Prevod od "brine o njemu" do Italijanski


Kako koristiti "brine o njemu" u rečenicama:

Gazda joj je rekao... kako gospoða odlazi na duže vreme... i da želi da ona ostane i brine o njemu.
Il padrone le ha detto... che la padrona starà via per molto tempo... e le ha chiesto di rimanere per curarsi di lui.
Pa dobro, bar ne može da se buni da nema nikoga da se brine o njemu.
Certo non può lamentarsi che non ci sia nessuno che si preoccupa di lui.
G-din Darcy je neobièno sklon G-dinu Bingleyu i veoma brine o njemu.
Mr Darcy e' singolarmente gentile con Mr Bingley, e si prende estrema cura di lui.
Da, stvarno se brine o njemu.
Si', credo che Darcy si curi molto di lui.
Njegov sin se brine o njemu.
Ha un figlio che si occupa di lui. Lo so.
Neko ce vec da ga nadje i da se brine o njemu.
Qualcuno lo troverà.... e si prenderà cura di lui.
Neko je morao da se brine o njemu.
Miranda: Qualcuno doveva pur prendersi cura di lui.
Ako je Kluver-Bucy, mozak ce mu se otopiti, pokušace da proguta vlastite šake, a ona može da brine o njemu do kraja njegovog netalentovanog života.
Se e' Kluver-Bucy il cervello andra' in pappa, cerchera' di mangiarsi da solo, e lei lo accudira' per il resto della sua non-talentuosa vita.
Treba mu neko da brine o njemu.
Ha bisogno di qualcuno che badi a lui.
Ko će da brine o njemu?
Chi si prendera' cura di lui?
Znaš, dokle god se Prisila brine o njemu, matori æe paziti na Tonija.
Sai, finche' Priscilla avra' cura di lui, il vecchio guardera' le spalle di Tony.
Potrebno je da se neko brine o njemu.
Qualcuno si deve prendere cura di lui.
Moj sin se brine o njemu iz milosrða.
E' solo una persona che riceve la carita' di mio figlio.
Zašto je taj veliki mužjak odlučio da nositi ovo malo siroče i da se brine o njemu i hraniti ga, za nas je potpuno neshvatljivo.
Quando il maschio adulto ha deciso di adottare il piccolo orfano, di prendersi cura di lui e di nutrirlo, siamo rimasti davvero senza parole.
Nije imao nikog da brine o njemu.
Perche' non ha avuto mai nessuno che si occupasse di lui.
Uvek osuðuješ, ali ipak nisi ti ta koja živi sa njim i brine o njemu, ili sreðuješ njegova sranja još od...
Sei sempre brava a dare giudizi... Ma non sei tu che devi vivere con lui, prenderti cura di lui... Mettere a posto i suoi casini.
Znaš, Glavodrobu će sad biti potreban neko da brine o njemu.
Sai, Spaccateschi avrà bisogno di qualcuno che si occupi di lui.
Nije. Džesika se brine o njemu.
No, se ne sta occupando Jessica.
A on će se morati nekoga da se brine o njemu.
Avra' bisogno di qualcuno che si prenda cura di lui.
Redu, u redu, Marvin, ako imate posla za napraviti, Vi ste dobrodošli da se brine o njemu offrazlozi, molimte.
Va bene, Marvin, se devi sbrigare degli affari, sei pregato di occupartene al di fuori dell'area, per favore.
Ona je odustalo od programa da se brine o njemu.
Ha lasciato il programma per prendersi cura di lui.
Vreme je da se sada neko drugi brine o njemu.
Ora sarà qualcun altro a farlo.
Kako je Rudi stario, Džoj je nastavila da brine o njemu i voli ga.
Mentre Rudy invecchiava, Joy continuo' ad amarlo e accudirlo.
Dozvoli mu da ima hraniteljsku porodicu koja ga voli i koja æe da se brine o njemu dok si ti ovde.
Dagli il permesso.... Di avere una famiglia affidataria che lo ami e che si prenda cura di lui finche' non sarai uscito.
Zar ne zaslužuje šansu da se neko brine o njemu kao što sam ja brinuo o Vama?
Non merita che qualcuno lo prenda sotto la propria ala come io presi lei sotto la mia?
1.4292540550232s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?